ce groupe...
n'est que mon fétiche,
ma vie..
grâce à ce groupe,
j'ai rencontré julien (je t'aime <3)
grâce à ce groupe,
j'ai connu le "punk"...
mais allons au point essentiel,
leur trajet..
c'est un groupe américain, apparu en 1978, et qui est défini en tant que punk.
mais tout a commencé, grâce à une petite annonce. jello biafra (le chanteur) répondit, puis Klaus Flouride (le bassiste), ted (le batteur) et un deuxième guitariste mais celui ci quitta assez vite le groupe. Il fut remplacé par Peligro qu'on connait beaucoup plus.
Jello se déclara candidat au poste maire (en 1979) mais au départ, on pensait que ce n'était qu'une simple plaisanterie (il prévoyait d'instaurer le port obligatoire du costume de clown pour les businessmen pendant les heures de travail) et qui au final est devenu sérieuse. Il a terminé quatrième sur dix candidats.
Dans la même année, ils ont formé leur propre label "Alternative tentacles" et les singles suivirent tels que "Californoa uber alles" (=> un coup violent pour Jerry Brown, gouverneur de Californie à ce moment là), "Holiday in cambodia", "kill the poor", ...
Hélas, en 1981, Ted quitta le groupe.
Lors de leur sortie de l'album "frankenchrist, en 1985, cela fut un scandale car à l'intérieur de l'album, se trouve une reproduction d'une œuvre du peintre suisse HR Giger (Landscape XX), à cause de cela, ils ont eu un procès pour pornographie et une descente de flics.
Une nouvelle mauvaise nouvelle se fit: le groupe se séparera après la parution de " Give me convenience or give me death".
Mais vers 2002, le groupe se réforma . Avec une essentielle motivation pour les intérêts commerciaux.
Jeff penalty arrivé et prit place en tant que deuxième chanteur du groupe.
un p'tit extrait du livre "punk": "leur principal problème étant que, mis à part Jello, le chanteur, qui essaie sincèrement d'avoir l'air méchant, les quatre autres ont l'air désespérément gentils."
traduction de la chanson "too drunk to fuck":
Trop Bourré Pour Baiser
Je suis allé à une fête
J'ai dansé toute la nuit
J'ai bu 16 bières
J'ai commencé à me battre
Mais maintenant je suis lasse
Tu n'as plus de chance
Je roule en bas des escaliers
Trop bourré pour baiser
Trop bourré pour baiser
Trop bourré
Pour baiser
Trop bourré, trop bourré trop bourré
Pour baiser
J'aime tes histoires
J'aime ton flingue
Jaillissant sur les pneus des flics*
Semble être très amusant
Mais dans ma chambre
Souhaitant que tu sois mort
Tu t'éclate comme un bébé
Dans Eraserhead*
Trop bourré pour baiser
Trop bourré pour baiser
Trop bourré
Pour baiser
C'est tous ce dont j'ai besoin maintenant
Trop bourré pour baiser
Trop bourré pour baiser
Trop bourré pour baiser
Trop bourré
Pour baiser
Je suis malade, mou, gluant et froid
Trop bourré pour baiser
Je vais tomber
Ma tête est un bordel
Mon seul salut est de ne plus te revoir
Tu me donne mal à la tête
Et sa s'empire
Sortir ton putain de acomptes
Le mettre dans ton porte-monnaie
Trop bourré pour baiser
Oh bébé, je fond comme une glace au bar
Trop bourré pour baiser
C'est tous ce dont j'ai besoin maintenant
Oh bébé e suis en train de fondre comme une crème glacée sur le bar
Oh bébé !
Et maintenant j'ai la diarrhée
Trop bourré pour baiser ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Oui ! Oooohhh...